الأحد، 24 فبراير 2013

فريق كاتيوس للغواصات الآلية.

بقالي كتير مكتبتش! مش دي المشكلة على أد إني عاوز أكتب عن بعض الموضوعات (وللأسف أنا المرة دي اتأخرت أكتر من اللازم).

المهم،
في نوفمبر من السنة اللي فاتت (٢٠١٢)، أحد الأصدقاء على تويتر عملي منشن بخصوص فريق طلابي من جامعة المنصورة بيحضروا عرض Proposal لرعاية فريقهم.

وكالعادة، نفس القصة المتكررة كل مرة عندنا في مصر، عقول رائعة ونشاط مميز لكن ديماً عنق الزجاجة في الموارد! يعني تلاقي مكونات المشاريع الفرق من الدول التانية حوالي عشر أضعاف (وأكتر كمان) من سعر المكونات اللي الفرق المصرية بتستعملها!

في الحقيقة أنا شخصياً مش من أنصار فكرة إننا عندنا في مصر عقول قوية ومش عارف إيه بس المشكلة ديماً في الموارد! الذكاء مش إنك تعمل إنجاز كبير وكل الظروف معاك، الذكاء إنك تقدر تعمل إنجاز وكل الظروف ضدك! إنك تقدر تحقق حاجة والظروف كلها مش مناسبة مش العكس.

فريق كاتيوس (Caetus يعني سمكة قرش باللغة اللاتينية)، عبارة عن مجموعة من طلاب/خريجي هندسة المنصورة كونوا فريق للغواصات الآلية المتحكم فيها عن بعد (ROV - Remotely Operated Vehicle) وحققوا المركز الأول في مسابقة الغواصات الآلية في مصر سنة ٢٠١٢، وبالتالي تأهلوا لمسابقة الغواصات الآلية على مستوى العالم وحققوا المركز الـ ١٦.

هما حالياً بيحضروا لخوض مسابقة سنة ٢٠١٣ في مصر، وللوصول لمركز أفضل على مستوى العالم، وده مش هيتحقق إلا من خلال تمويل مناسب بحيث يقدروا ينافسوا الفرق من الدول التانية.

كنت عملت تصميم البروبوزال (وكالعادة ببرمجيات حرة مفتوحة المصدر، أوبنتو، ليبر أوفيس، إنكسكيب، جيمب)، العرض عبارة عن ٩ صفحات فيهم كل المعلومات عن الفريق، زي أعضاء الفريق، أهدافهم، إنجازاتهم، والمقالات والأخبار المكتوبة عنهم في الإعلام.


لتحميل ومشاهدة الملف: Caetus Team Proposal For ROV 2013 - PDF.

الشيء الجميل إني سمعت مؤخراً إنهم تواصلوا مع عدد من الرعاة :-)
إذا كنت تعرف حد مهتم أو ممكن يكون راعي للفريق متترددش في التواصل مع الفريق بالخصوص ده (البيانات في البروبوزال).

أتمنى ليهم كل خير ويحققوا مركز متقدم في المسابقات القادمة : )

الاثنين، 7 يناير 2013

تذكار من الجزائر - عملة نقدية

زي ما بقول ديماً الفيس بوك الشبكات الاجتماعية المركزية ملهاش أمان، وبفضل ديماً الاحتفاظ بنسخة تانية في مكان تاني، وإني ديماً بحب أوثق اللي بعمله على المدونة.

الحفل كان يوم ١٤\١٢\٢٠١٢ ... كان يوم مميز واستمتعت بيه جداً :-)

-----------

لإني مقتنع تماماً إن الحبر الخفيف أكثر ثباتاً من الذاكرة القوية، فأنا ديماً من وقت للتاني بحب آخد تذكار بخصوص أي مناسبة بالذات إذا كانت مناسبة فريدة :-)

وبما إني بشكل عام مهتم بالمواد التراثية وثقافات الشعوب، طلبت من عبد الحق فارح وهو جاي من الجزائر عشان يحضر حفل ختام ملتقى المشاع الإبداعي، طلبت منه أي عملة نقدية جزائرية كتذكار : )

وبما إنه نسي يجيبها يوم الحفل وتاني يوم الطيارة كانت الساعة ٨ الصبح، سابها مع شخص مغربي من ضمن الحاضرين للمهرجان، اللي بدوره سلمها لصديق فلسطيني، واللي بدوري قابلته امبارح وأخدتها منه :-)


حصلت على عملة جزائرية فئة ٢٠٠ دينار ... بغض النظر عن إنها صغيرة نوعاً ما بالنسبة للفلوس اللي في مصر (تعادل ٢.٥ دولار يعني حوالي ١٥ جنيه مصري طبقاً لسرع الصرف مؤخراً) بس ظريفة، وعجتني جداً الزخارف اللي فيها ^_^

شكراً يا عبد الحق على التذكار الرائع ^_^

الاثنين، 22 أكتوبر 2012

أكل صيني لأول مرة!


توثيقا للحاجات اللي بعملها يعني، امبارح كان يوم رائع آخر، الحمد لله :‑)

وفي أمل إن قائمة الحاجات اللي عاوز أعملها/أجربها/أروحها يخلص منها جزء كبير قبل نهاية السنة D:

شوفت صديق عزيز بقالي كتير فحت مشفتهوش ... لسه زي ما هو زي ما سيبه آخر مرة، ولد ملهوش حل p:

وعلى إيده أول مرة أجرب الأكل الصيني D:

أكلنا نودلز صيني باردة ذات نكهة قوية أوي كدا، سبب النكهة غالباً كان توم، خل أبيض مركز، بصل أخضر ... مش متأكد إذا كان طعمها حاد أوي ولا بس عشان كنت صايم وأول حاجة أكلها؟

بعد كدا توفو، أنا عندي خلفية عن التوفو بالرغم من إني مأكلتوش قبل كدا، لكن طعمه كان متوقع بالنسبة ليا، كان لذيذ جداً (وزي ما قولت داخل فيه فول صويا ... close enough :p)
توفو - ويكيبيديا

أخيراً، طبق رز بالخلطة كان لذيذ جداً برده، يتاكل لوحده كدا! كان ممتع جداً فعلاً.

أحسن حاجة في الموضوع إن المحل أصحابه مسلمين وبنتهم بتدرس في الأزهر كمان، يعني فمفيش قلق من حته مكونات الأكل (يعني مثلاً لما تعرف إن من ضمن الأكلات الصينية طبق اسمه "ماعز الأرض"، وبعدين تعرف إن ماعز دي ملهاش علاقة بالمعيز من قريب ولا بعيد وما هي إلا تدليع للـ "كلب" والطبق ده بيتعمل من الكلاب! فالموضوع مش متعلق بالاسماء فقط يعني D:)

الظريف كمان إن المحل ده أسعاره كويسة جداً ومش مبالغ فيها، وأهم حاجة حصلت على خبرة ممتازة في استخدام عصيان الطعام الصينية D: (كان نفسي أفهم ازاي بياكلوا الرز بالعصيان دي هههههه) .... أكيد هيكون في زيارة تانية.

أقطع دراعي لو كنت أعرف اسم المطعم ههههههه عشان مكتوب بالصيني D: لكن هو ناحية العباسية، محطة عبدو باشا.

وطبعاً مشينا حبة حلوين (يجي عشرتاشر كيلو كدا D:)
الأشد فعلاً إن النقاش اللي دار بينا والحاجات اللي اتكلمنا فيها خليتني أعيد النظر في عدد من الحاجات المهمة، حقيقي كان كلامه مفيد جداً بالنسبة ليا :‑)

وفي النهاية وأنا راجع عديت على ناس معرفة مشوفتهمش بقالي كتير، سلمت عليهم على السريع وهنيتهم بمناسبة العيد.

الحمد لله : )

الأربعاء، 23 مايو 2012

التزلج على الجليد لأول مرة!

خليني بس أسجل إن امبارح يوم ٢٢\٥\٢٠١٢ (تاني يوم في سنتي الـ ٢٣) أول مرة أجرب التزلج على الجليد (Ice skating)ـ D:
التزلج على الجليد لذيذ جداً، صعب شوية في البداية لكن بعد نص ساعة من التجربة بدأت اتحرك بحرية أكبر على الجليد.

حتى إن مهاراتي القوية في التزلج الأرضي باستخدام الباتناج (Roller skates) منفعتنيش كتير في البداية، وطبعاً حصلت على بعض الكدمات والجروح البسيطة، لإني وقعت وقعة معتبرة xD

في الحقيقة هما تلات وقعات، مرتين في البداية، ومرة في آخر الوقت لما اعتقد إني بقيت محترف وجربت آخد الملف على الديق (أوي D:)
بس الوقعات دي وخصوصاً الوقعة الأخيرة دي تخليني افتكر ديماً إن مفيش حد بيتعلم بسهولة، وإن كل شيء ليه منحنى تعليم لو الواحد حاول يتخطاه أو يختصره بشكل كبير، النتيجة النهائية مش هتكون مظبوطة!

أعتقد إني هكررها تاني قريب، وبعض صور لاحقاً بقى :-)

الخميس، 7 أكتوبر 2010

الترجمة على الطريقة القديمة.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
في كل فترة امتحانات، الكمبيوتر بيتشال، وببدأ أركز أكتر واكثف المذاكرة، الفترة بيوصل فيها عقلي لأعلى حالات التشابك! وبيجيلي أفكار ممتازة، وعشان الفكرة متضعش وفي نفس الوقت مفيش حاجة تشتتني عن المذاكرة، بخصص كشكول اكتب فيه الأفكار أو التخطيطات اللي ممكن اعملها في الأجازة.

من ضمن الأشياء اللي كنت عاوز أعملها في الأجازة الصيفية، هي الترجمة بالطريقة التقليدية، يعني مفيش كمبيوتر، مفيش قاموس إلكتروني، فقط بالورقة والقلم والقاموس الورقي! الموضوع ممتع جدا وبيزيد من الحصيلة اللغوية بشكل ممتاز.
كان في عدة مواضيع مرشحة للترجمة، و هما كالتالي:

١. The Beauty Of Typography: Writing Systems And Calligraphy Of The World.[ثقافة عامة - خط و كتابة]
مقالة ممتازة عن أشكال الكتابة في أنحاء العالم، رائع جدا! بيتكلم عن الكتابة الجنوب شرق أسيوية (ياباني، كوري، صيني)، العربية، الهندية.
٢. Bridgeman Art Library v. Corel Corp.. [حقوق ملكية - قانوني]
قضية في أمريكا بين شركتين، عن التعامل مع المواد اللي بقت ضمن الملكية العامة لانتهاء مدة حماية الملكية الفكرة عليها ( حاليا في أمريكا و في أغلب الدول مدتها = حياة المؤلف + ٧٠ سنة).
قصة نجاح تمويل و طباعة كتاب في اليابان.
٤. Paul Graham Articles. [متنوع - إدارة أعمال]
مقال من مقالات بول جراهام، وهو مبرمج و مطور لغة برمجة Lisp، ليه اهتمامات تانية تاريخية و عن إدارة الأعمال.
٥. Top 25 LinuxJournal.com Articles of All Time - Part1, Part2. [تقني]
أفضل ٢٥ مقال على لينوكس جورنال.
٦. Copyright Term Extension Act. [حقوق ملكية - قانوني]
قانون تمديد حقوق الملكية الفكرية، اللي بيسموه برده قانون حماية ميكي ماوس! المعروف إن حقوق الملكية الفكرية كانت محدودة المدة، في الأول كانت ٢٤ سنة بعد كدا غيروها لـ ١٤ سنة قابلة للتجديد مرة واحدة يعني ٢٨ سنة، بعد كدا اتغيرت و بقت مدة حياة المؤلف + سبعين سنة، بعد كدا بتبقى ضمن الملكية العامة يعني أي حد يقدر يستفيد منها بأي طريقة. حقوق الملكية اللي كانت بتحمي شخصية ميكي المملوكة لوالت ديزني كانت هتنتهي و بالتالي الشخصية هتكون ملكية عامة، فطلع قانون يزود مدة الحقوق الملكية، و مرة تانية قبل إنتهاء المدة التانية، طلع قانون يزود مدة حقوق الملكية! كأن القانون معمول لحماية شخصية ميكي ماوس! (أصلا شركة والت ديزني تعتبر لوبي بحد ذاتها!)
موضوع من على موقع life hacker (هاكر بمعنى الشخص اللي بيعمل تعديلات في الحاجة عشان تناسب احتياجاته). ** DIY = do it yourself

و كان في موضوع عن النباتات العصارية والصبار، بس للأسف مش لاقيه.
اللطيف إن وقت ما بدات الترجمة أول موضوع اتكتب ليه جزء تاني عن لغات أخرى زي اللاتيني، العبرية، المنغولية و غيرهم (ياريت حد يترجمه، بحيث يكون الموضوعين متكاملين و بيغطوا عدد كبير من اللغات)

 قبل رمضان بدات فعلا في ترجمة أول مقال، وخلصت الجزء الصيني، بس رمضان دخل والوقت مكنش متظبط بالنسبة ليا، لما رمضان خلص كان في حاجات لازم اعملها! ولحد دلوقتي لسه في كذا حاجة لازم تخلص، وإن شاء الله على السبت اللي بعد الجاي هستكمل كتابة الإصدار التاني من "الدليل العملي في استخدام اوبنتو"، ده غير أوراق الخدمة العسكرية!
لكن مازال عندي نية لاستكمال الترجمة في أقرب فرصة بس حبيت اكتب عن الموضوع ممكن حد يلاقي الموضوع ممتع زي ما بستمتع بيه : )

شوية نصائح على الماشي:
  • يفضل إنك تبحث عن موضوع متعرفش عنه أوي عشان تلاقي حاجة تترجمها إذا كنت بتدرس بلغة أجنبة، يعني ميجيش واحد في طب و بيدرس بالإنجليزي ويترجم موضوع درسه قبل كدا! حاول تشوف مواضيع بعيده عن مجال دراستك إذا كنت بتدرس بلغة أجنبية عشان تستمتع اكتر.
  • برده إذا كنت عاوز تزيد المتعة، استخدم قاموس إنجليزي-إنجليزي و لو مقدرتش تفهم معنى الكلمة ابحث في القاموس إنجليزي-عربي.
  • يفضل بشدة تطبع المقال على ورق و تترجمه بعيد عن الكمبيوتر!


بس كدا، استمتعوا ^_^